Poulan 96194000601 Manual do Utilizador

OWNER'S MANUALMODEL NUMBER:96194000601SNOW THROWER Always Wear Eye Protection During OperationIMPORTANT MANUAL Do Not Throw Away WARNING:Read th

10TO CONTROL SNOW DISCHARGE (See Fig. 14)WARNING: Snow throwers have ex- posed rotating parts, which can cause severe injury from contact, or from ma-

11TO MOVE FORWARD AND BACKWARD (See Fig. 17)SELF-PROPELLING, forward and reverse movement of the snow thrower, is controlled by the traction drive con

12TO ADJUST SKID PLATES (See Fig. 19)NOTE: The wrench provided in your parts bag may be used to adjust the skid plates.Skid plates are located on each

13OPERATIONTO START ENGINE • Be sure fuel shut-off valve is in the “OPEN” position.Your snow thrower engine is equipped with both a 120 Volt A.C. ele

14GENERAL REC OM MEN DA TIONSThe warranty on this snow thrower does not cover items that have been sub ject ed to operator abuse or negligence. To re

15MAINTENANCEAUGER GEAR CASE• The gear case was filled with lubricant to the proper level at the factory. The only time the lubricant needs attention

163. Align holes in impeller hub with holes in impeller shaft and install two (2) new 1/4-20 x 1-5/8" capscrew/shear bolts. Install 1/4-20 lockn

17SERVICE AND ADJUSTMENTS1. REMOVE GASOLINE FROM FUEL TANK - Drain gasoline from fuel tank into a suitable container, out- doors, away from fire or f

18SERVICE AND ADJUSTMENTSSTORAGEImmediately prepare your unit for storage at the end of the season or if the unit will not be used for 30 days or more

19Does not start 1. Fuel shut-off valve (if so 1. Turn fuel shut-off valve to OPEN position. equipped) in OFF position. 2. Safety ignition

2IMPORTANTSafe Operation Practices for Walk-Behind Snow ThrowersThis snow thrower is capable of amputating hands and feet and throwing objects.Failure

20ADVERTENCIA: Siempre desconecte el alambre de la bujía y póngalo donde no pueda entrar en contacto con la bujía, para evitar el arranque por acciden

214. Si la unidad empezara a vibrar de manera anormal, parar el motor y controlar inmediatamente para detectar la causa. Las vibraciones son generalm

22PARTES EMPACADAS POR SEPARADO EL LA CAJA DE CARTÓN

23MONTAJE / PRE-OPERACIÓNLeer estas instrucciones y este manual completamente antes de empezar a montar o hacer funcionar su nuevo quitanieves. La le

24BIELA DE MANDO DE TRACCIÓN SOPORTE PIVOTEMANGUITO DE CAUCHO GANCHO ABIERTO HACIA ABAJO FIG. 3MONTAJE DE LA BIELADE MANDO DE LA TRACCIÓN (Ver Figs. 3

25MONTAR EL MANDO A DISTANCIA DEL DEFLEC-TOR DEL CONDUCTO (Ver Figs. 8 y 9)1. Acoplar el soporte del cable remoto al conducto de eyección con un pern

26OPERACIÓNFAMILIARÍCESE CON SU MÁQUINA QUITANIEVESLEA ESTE MANUAL DEL DUEÑO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR SU MÁQUINA QUITANIEVES.Compare

27OPERACIÓNCUMPLE CON LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD DE LA A.N.S.I.Nuestras máquina quitanieves cumplen con los estándares de seguridad del American Nati

28OPERACIÓNLa operación de cualquier máquina quitanieves puede hacer que salten objetos extraños dentro de sus ojos, lo que puede producir daños grave

29USAR LA HERRAMIENTA PARA LIMPIAR(Ver Fig. 16) En ciertas condiciones de la nieve, el conducto de descarga pu-ede atascarse con hielo y nieve. Usar

36. When cleaning, repairing or inspecting the snow thrower, stop the engine and make certain the collector/impeller and all moving parts have stoppe

30TAPA DEL DEPOSITO DEACEITE DEL MOTOR CON VARILLA INDICADORA DE NIVEL VÁLVULA DELCOMBUSTIBLECEBADORLLAVE DE ENCEN-DIDO DE SEGURI-DADCONTROL DE LA A

31OPERACIÓNPUESTA EN MARCHA DEL MOTOR • Asegurarse de que la válvula de interrupción del carburante esté en posición abierta (OPEN).El motor de su má

32 • Mantener el motor limpio y libre de nieve durante el uso. Esto ayudará a hacer pasar aire y prolongará la vida del motor.• Después de completar

33MANTENAMIENTOCORREAS EN VControlar el deterioro y el desgaste de las correas en V después de 50 horas de funcionamiento y sustituir si fuera necesar

34SERVICIO Y ADJUSTESADVERTENCIA: Para evitar lesiónes serias, an-tes de dar calquier servico o de hacer ajustes:1. Asegurarse de que el acelerador e

35SERVICIO Y ADJUSTES1. VACIAR LA GASOLINA DEL DEPÓSITO DE CARBURANTE – Vaciar la gasolina del depósito del carburante en un con-tenedor apropiado,

36ALMACENIMIENTODESMONTAR LAS RUEDAS (Ver Fig. 24)• Desmontar el perno de lingüete y desmontar la rueda del eje.IMPORTANTE: Cuando se instala la rued

37IDENTIFICACION DE PROBLEMASNo arranca 1. Válvula del combustible está OFF. 1. Gire a la válvula del combustible a la posición ON. 2. La llave

38REPAIR PARTS SNOW THROWER - MODEL NUMBER 96194000601AUGER HOUSING / IMPELLER ASSEMBLY6659912778611571010134141615363750474242442727434346384541403

39REPAIR PARTS SNOW THROWER - MODEL NUMBER 96194000601AUGER HOUSING / IMPELLER ASSEMBLYKEY PART NO. NO. DESCRIPTION 4 191079 Pulley, Impell

4PARTS PACKED SEPARATELY IN CARTON

40REPAIR PARTS SNOW THROWER - MODEL NUMBER 96194000601CONTROL PANEL / DISCHARGE CHUTE321261922262827272520297456881618171014313159111222232223313230

41REPAIR PARTS SNOW THROWER - MODEL NUMBER 96194000601CONTROL PANEL / DISCHARGE CHUTEKEY PART NO. NO. DESCRIPTION 1 414280 Knob, Lever 2

42REPAIR PARTS SNOW THROWER - MODEL NUMBER 96194000601HANDLES343742101115232227272211151212131549494847161716171514323132303138397636255518282891819

43REPAIR PARTS SNOW THROWER - MODEL NUMBER 96194000601HANDLESKEY PART NO. NO. DESCRIPTION 1 412682X479 Lever, Auger Control, RH 2 412681X4

44REPAIR PARTS SNOW THROWER - MODEL NUMBER 96194000601DRIVE44444224311112255522204121171336141918181524363534373191223262925443328322744

45REPAIR PARTS SNOW THROWER - MODEL NUMBER 96194000601DRIVEKEY PART NO. NO. DESCRIPTION 1 401619 Chain, Drive 2 751153 Nut, Lock 5/16-

46REPAIR PARTS SNOW THROWER - MODEL NUMBER 96194000601CHASSIS / ENGINE / PULLEYS61917102122232346428912131527262524187201454046444950515235343338373

47REPAIR PARTS SNOW THROWER - MODEL NUMBER 96194000601CHASSIS / ENGINE / PULLEYSKEY PART NO. NO. DESCRIPTION 1 414557 Spring, Traction Idl

484431283443234303230151817191320111021332223242526282829272728282629252423223319211620111111111471010349123151213181412REPAIR PARTS SNOW THROWER - M

49REPAIR PARTS SNOW THROWER - MODEL NUMBER 96194000601WHEELSKEY PART NO. NO. DESCRIPTION 1 192092X417 Wheel Assembly, 16", with Power

5ASSEMBLY / PRE-OPERATIONSPEED CON TROL RODSPEED CONTROL BRACKETRETAINER SPRINGSPEED CONTROL LEVERFIG. 2SPEEDCONTROL RODHANDLE KNOBLOWER HANDLEPLASTIC

50REPAIR PARTS SNOW THROWER - MODEL NUMBER 96194000601DECALS11123456911012

51REPAIR PARTS SNOW THROWER - MODEL NUMBER 96194000601DECALSNOTE: All component dimensions given in U.S. inches. 1 inch = 25.4 mmIMPORTANT: Use

LIMITED WARRANTYThe Manufacturer warrants to the original consumer purchaser that this product as manufactured is free from defects in materials and w

6AUGERCONTROL RODCONTROL ARMRUBBER SLEEVELOOP OPENING UPFIG. 5AUGERCONTROL LEVERAUGER CONTROL RODAUGERCONTROL BRACKETRETAINER SPRINGFIG. 6INSTALL AUGE

7ASSEMBLY / PRE-OPERATIONINSTALL CHUTE DEFLECTOR REMOTE CONTROL (See Figs. 8 and 9)1. Install remote cable bracket to discharge chute with5/16-18 car

8OPERATIONKNOW YOUR SNOW THROWERREAD THIS OWNER'S MANUAL AND ALL SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR SNOW THROWER. Compare the illustrations with

9OPERATIONThrottle/engine control - used to se lect either FAST or SLOW engine speed and to STOP the engine.Traction drive control lever - used to eng